07/05/2025

Sistemas de Identificación

HellermannTyton ofrece soluciones de identificación fáciles de integrar, ideales tanto para diseños de etiquetas muy complejos y de gran volumen, como para etiquetas sencillas y personalizadas. Tan sólo en unos pocos clics y capaces de resistir en entornos difíciles. Más de 80 años de experiencia en el sector del marcaje de cables garantizan que los materiales de impresión, las impresoras y el software de impresión se adapten a todo tipo de necesidades industriales.


1.730 productos

0
100
0
88
0
67
Acero (ST) (4) Acero Inoxidable Tipo SS316 (SS316) (58) Acero Inoxidable Tipo SS316L (SS316L) (8) CDROM (PL) (2) Compuesto de Poleolefina (PO) unlinked (12) Cristal Acrílico (PMMA) (1) Etilenoviniloacetato (EVA) (19) Film Poliéster (PET) (21) Metal (MET) (8) Plástico (PL) (5) Poliamida 11 (PA11) (3) Poliamida 6, reforzada con Fibra de Vidrio (PA6GF15) (1) Poliamida 6.6 (PA66) (406) Poliamida 6.6, UV-estabilizada (PA66W) (22) Poliamida 6.6, detectable por metal (PA66MD) (2) Poliamida 6.6, modificada a alto impacto, alta temperatura (PA66HIRHS) (2) Poliolefina (PO) (31) Poliolefina, cross linked (PO-X) (353) Poliuretano (PUR) (85) Polivinileno fluorado cross linked (PVDFX) (18) Polivinilo de Cloruro Flexible, Libre de Cádmio (PVC) (263) Polivinilo de cloruro - grado para molde (PVC) (1) Poliéster (PET) (5) Poliéster (SP) (21) Poliéster, adhesivo acrílico, (PET) (14) Poliéter éter cetona (PEEK) (1) Tio 823, Poliéster, Blanco (823) (7) Tipo 1101, Poliéster, Blanco (1101) (18) Tipo 1102, Poliéster (PET), Amarillo (YE) (9) Tipo 1103, Poliéster, Plata (1103) (7) Tipo 1104, Poliéster, Blanco-Transparente, Laminado (1104) (13) Tipo 1105, Poliéster, Blanco-Transparente, Laminado (1105) (2) Tipo 1203, Poliéster, Plata mate, con evidencia de manipulación (1203) (13) Tipo 1204, Poliéster (1204) (21) Tipo 1206, Poliéster (1206) (23) Tipo 1210, Vinilo, Blanco brillante (1210) (14) Tipo 1211, Vinilo, Amarillo (1211) (5) Tipo 1213, Vinilo, colores brillantes (1213) (11) Tipo 1216, Polietileno, Blanco (1216) (4) Tipo 1220, Poliéster, Blanco (1220) (18) Tipo 1221, Poliéster, Plata (1221) (18) Tipo 1232, Poliéster, Blanco-Transparente, Laminado (1232) (2) Tipo 1401, Vinilo (1401) (7) Tipo 1402, Vinilo (1402) (20) Tipo 260, tela de Algodón, Amarilla con marco Negro (260) (96) Tipo 270, tela de Algodón, Amarilla (270) (23) Tipo 323, Polivinilenofluorado, Blanc./Transp., Ama./Transp. (323) (17) Tipo 323, Polivinilenofluorado, Transp. (323) (5) Tipo 829, Poliéster, Blanco (829) (3) Tipo 880, Vinilo (880) (6) Tipo 892, Vinilo, Blanco (892) (13) Tipo 896, Vinilo (896) (15) Tipo 932, Poleolefina Blanco (932) (3) Variado (DIV) (13)
0
33
Accesorios de Transferencia Térmica (1) Accesorios para Impresora de Transferencia Térmica (4) Accesorios para Impresoras de Transferencia Térmica (1) Accesorios para la Impresora de Transferencia Térmica TT430/TT431 (1) Accesorios para las Impresoras de Transferencia Térmica TT430/TT431 (1) Bridas de Plástico con Impresión Personalizada (4) Bridas de acero inoxidable con chip RFID integrado (10) Bridas detectables con chip RFID integrado (2) Bridas para cables con chip RFID integrado. (5) Bridas y Placas de Identificación para Marcaje de Cables (5) Bridas y Placas de Identificación para marcaje de cables (1) Cierres de plástico personalizados impresos (5) Cinta de Etiqueta Compatible (8) Cintas de Impresión Térmicas para Termoretráctil (1) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica (1) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica para (4) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica para  (4) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica para Etiquetas Adhesivas (4) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica para Termoretráctil y TipTags (4) Cintas de Impresión de Transferencia Térmica para Termoretráctil, Etiquetas y Placas (1) Cintas de impresión de Transferencia Térmica para termoretráctil (2) Cintas de impresión de transferencia térmica para termoretráctil (3) Cintas para Etiquetas Adhesivas para Impresora Térmica (1) Cintas para transferencia térmica para etiquetas adhesivas (1) Etiqueta de identificación de activos, transferencia térmica (3) Etiquetas Adhesivas para Bridas y Placas, Transferencia Térmica (13) Etiquetas Autolaminadas, Láser (1) Etiquetas Autolaminadas, Pack de Inicio (1) Etiquetas Textiles, Marcaje Manual (22) Etiquetas autolaminadas de Recambio para RiteOn (1) Etiquetas autolaminadas de recambio para RiteOn (1) Etiquetas de Seguridad con Evidencia de Manipulación, Transferencia Térmica (13) Etiquetas de Tejido, Marcaje Manual (1) Etiquetas laminadas, Impresión Láser (14) Etiquetas laminadas, Marcaje Manual (24) Etiquetas laminadas, Transferencia Térmica (19) Etiquetas laminadas, transferencia térmica (15) Etiquetas para Identificación de Panel de Control Eléctrico, Transferencia Térmica (13) Etiquetas para Identificación de Paneles de Control, Transferencia Térmica (1) Etiquetas para Identificación de Paneles de Control. Transferencia Térmica (1) Etiquetas para Panel, Transferencia Térmica (28) Etiquetas para Placas de Circuitos Impresos (ESD), Transferencia Térmica (7) Etiquetas para el marcaje de componentes, impresión láser (2) Etiquetas para identificación de paneles de control, láser (16) Etiquetas para marcaje de componentes, impresión láser (9) Herramienta aplicadora de marcadores Helagrip (3) Identificación de Activos, Impresión Láser (7) Identificación de Activos, Transferencia Térmica (44) Identificación de Almacenes y Tuberías, Transferencia Térmica (11) Identificación de Componentes, Transferencia Térmica (14) Identificación para Mazos de Cables (12) Impresión a Medida (177) Impresión en Acero Inoxidable (6) Impresora de Transfernecia Térmica (1) Impresoras de Transferencia Térmica (2) Kits / Packs de Identificación (1) Láminas Protectoras para Etiquetas, Transferencia Térmica (5) Marcadores Retráctiles, Banda, Transferencia Térmica (1) Marcadores Termoretráctiles "Tubo Continuo", Transferencia Térmica (4) Marcadores Termoretráctiles <<Formato Escalera>>, Transferencia Térmica (110) Marcadores Termoretráctiles <<Tubo Continuo>>, Transferencia Térmica (104) Marcadores Termoretráctiles en Formato Escalera de Transferencia Térmica (1) Marcadores Termoretráctiles para Cables: <<Formato Escalera>>, transferencia térmica (22) Marcadores Termoretráctiles para cables: "Formato Escalera", transferencia térmica (4) Marcadores de Cable Termoretráctiles: "En Banda", transferencia térmica (1) Marcadores de Cable en Acero Inoxidable, Identificación Manual (7) Marcadores de cables impresos (261) Placas de Identificación de Cables, Banda, Transferencia Térmica (4) Placas de Identificación para Cables <<Formato Escalera>>, Transferencia Térmica (10) Placas de Identificación para Cables en «Formato Escalera», Transferencia Térmica (28) Placas de Identificación para Cables, Formato Escalera, Transferencia Térmica (1) Placas de Identificación para Cables, Transferencia Térmica (31) Placas de impresión para identificación de cables (1) Rotulador Indeleble (2) Señalizadores Impresos (1) Señalizadores de cable impresos (378) Sistema de Marcación en Acero Inoxidable, manual. (42) Sistema de Marcaje Porta-Etiquetas, Láser (1) Sistema de Portaetiquetas, Impresión Láser (29) Software de Etiquetado (2) Soporte Externo de Consumible para TT430 (1) Tubo No Termoretráctil Continuo de Transferencia Térmica (12)
Arrowtag - Placas de Identificación (6) Bridas IT (6) Bridas Serie T (4) Cabezal de impresión (1) Cortador S4030 (1) Etiquetas Adhesivas (4) Etiquetas Adhesivas, Termoretráctiles y TIPTAGs (4) Etiquetas Helafix HFX (11) HELASIGN, Libreta, Material 1402 (20) HELASIGN, Material 270 (Amarillo), Hojas A4 (1) HELASIGN, Material 270 (amarillo), Hojas A4 (14) HELASIGN, Material 270 (amarillo), Libreta (8) HFTP PEEK para aplicaciones de alta temperatura (1) HTZ - Cinta de Etiqueta Laminada en Cartuchos (14) Helafix HCR Carriles Continuos (1) Helagrip, marcador deslizable, corte no recto, HGDC-5 (59) Helagrip, marcador deslizable, corte no recto, HGDC1-3 (50) Helagrip, marcador deslizable, corte no recto, HGDC4-9 (51) Helagrip. Corte No Recto (1) Helatag 1101 (Blanco) (18) Helatag 1102 (Amarillo) (9) Helatag 1103 (Plata) (7) Helatag 1104 (Blanco-Transparente) (13) Helatag 1105 (Blanco-Transparente) (1) Helatag 1203 (Plata) (13) Helatag 1204 (plata-mate) (21) Helatag 1206 (Blanco brillante) (23) Helatag 1210 (Blanco) (1) Helatag 1210 (blanco), para superficies rugosas (14) Helatag 1211 (Amarillo) (1) Helatag 1211 (amarillo brillante) (4) Helatag 1213 (11) Helatag 1216 (blanco), para superficies rugosas (3) Helatag 1220 (14) Helatag 1221 (14) Helatag 1232 (blanco-transparente) (2) Helatag 323 (Blanco/Amarillo-Transparente), alta temperatura (1) Helatag 323 (Transparente), alta temperatura (5) Helatag 323, alta temperatura (15) Helatag 823 (Blanco) (1) Helatag 823 (blanco), etiquetas PCB (6) Helatag 829 (blanco) (3) Helatag 880 (amarillo mate), removible (6) Helatag 892 (blanco) (13) Helatag 896 (blanco-transparente) (15) Hellermark SSC (7) Hellermark SSM (42) Kit Señalización - Cuadro de Vivienda (1) M-BOSS Compact - Impresora (1) M-BOSS Compact - Incluido Organizador (1) MBTRFID - Alta Frecuencia (HF) (5) MBTRFID - Ultra Alta Frecuencia (UHF) (5) MCTRFID - Alta Frecuencia (HF) (1) MCTRFID - Baja Frecuencia (LF) (1) Material 1105 (Blanco-Transparente) (1) Material 322 (Amarillo-Transparente) Alta Temperatura (1) Ovalgrip, marcador deslizable, corte recto, HODS50 (50) Ovalgrip, marcador deslizable, corte recto, HODS85 (51) Pack de Recambio para dispensador RiteOn, Material 1401 (2) Perforador P4000 (1) Perforador para TT430/TT431 (1) Perforadora P4030 (1) Placas IMP y IT - Placas de Identificación (5) Placas IT (1) Placas M-BOSS Compact SS316L (4) Porta-Etiquetas Continuo Helafix HCR (4) Porta-Etiquetas HC y HCR (1) Porta-Etiquetas Helafix HC (13) PrintShop (5) PrintShop - Etiquetas de Panel PRN (7) PrintShop - MBML Impresas (4) PrintShop - TAGPU LOOP PRN (8) PrintShop - TAGPU PRN (7) PrintShop - TAGPU+BRIDA (24) PrintShop - TIPTAG-HF PRN (4) PrintShop - TLFX PRN (70) PrintShop - TTAGPU PRN (4) PrintShop - TULT PRN (44) Resistente a manchas, arañazos, aceite, benceno y solventes resistentes a alcohol (4) RiteOn, Dispensador de etiquetas, Material 1401 (1) RiteOn, Material 1401, Dispensador (3) RiteOn, Pack de Recambio, Material 1401 para dispensador (1) S430 Cortador (1) SD30PRN (1) SE30PRN (4) ShrinkTrak (28) T50RFID - Alta Frecuencia (HF) (4) T50RFID - Baja Frecuencia (LF) (1) T82 Rotulador Indeleble (2) TAGLF - Ferroviario - Placas con Riesgo de Incendio Limitado (10) TAGPU - Placas Resistentes a los UV (29) TCGT - 3:1 Tubo de Uso Comercial (40) TDRT - 3:1 / 2:1 con resistencia a Diesel (4) TDRT DS - 2:1 con resistencia a Diesel (1) THTT - 2:1 para Aeroespacial, Alta Temperatura (4) THTT DS - 2:1 para Aeroespacial, Alta Temperatura (14) TIPTAG HF - Para Ferroviario, con Riesgo de Incendio Limitado (19) TIPTAG MC - Placas de Contenido Metálico (4) TIPTAG PU - Placas Resistentes a los UV, Poliuretano (8) TIPTAG VA (4) TJC1-3 (1) TJC2-5 (1) TJC4-9 (1) TLFD DS - 2:1 Para Ferroviario, con Riesgo de Incendio Limitado, Resistente a Fluidos (13) TLFPT (12) TLFX - 2:1 Para Sector Ferroviario con Riesgo de Incendio Limitado (20) TLFX DS - 2:1 Para Sector Ferroviario con Riesgo de Incendio Limitado (38) TT4030 Impresora para Volúmenes Medios a Altos (1) TT4030DS, Doble Cara (1) TT431 - para volumenes de impresión pequeños y medianos (1) TT822: Resistente a manchas, rasguños, aceite y benceno. (2) TT932 - Resistente a manchas (2) TT940 - Resistente a Manchas y Arañazos (2) TTRC +: Resistente a manchas, rasguños, aceites, benzenos y disolventes alcohólicos (3) TTRR: Resistente a combustibles, alcohol, a la influencia de temperaturas y al estrés mecánico (1) TTRW: Parcialmente Resistente al Roce (1) TTRW: Parcialmente resistente a las manchas (2) TULT - 3:1 Para Sector Militar y Electrónico (40) TULT DS - 3:1 Para Sector Militar y Electrónico (45) TagPrint Pro 4.0 (2) Tubo Termoretráctil y TipTags (1) WIC, inserción (378)
Restablecer todo
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-T-PA66-YE 561-01204
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-U-PA66-YE 561-01214
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-W-PA66-YE 561-01234
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-X-PA66-YE 561-01244
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-Y-PA66-YE 561-01254
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-9-PA66-YE 561-01694
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-.-PA66-YE 561-01744
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-B,C,U,V,W,P,D,F,I,M-PA66-YE 561-01002
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC1-YELLOW-PA66-YE 561-01754
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-E-PA66-YE 561-02054
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-I-PA66-YE 561-02094
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-N-PA66-YE 561-02144
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-Q-PA66-YE 561-02174
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-U-PA66-YE 561-02214
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-6-PA66-YE 561-02664
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC2-SIGN-PA66-YE 561-02004
1000 pzs.
Variado (MIX) WIC2-L1,L2,L3,N,Earth-PA66-MIX 561-02300
500 pzs.
Amarillo (YE) WIC3-B-PA66-YE 561-03024
500 pzs.
Amarillo (YE) WIC3-S-PA66-YE 561-03194
500 pzs.
Amarillo (YE) WIC3-3-PA66-YE 561-03634
500 pzs.
Amarillo (YE) WIC3-7-PA66-YE 561-03674
500 pzs.
Violeta (VT) WIC3-7-PA66-VT 561-03677
500 pzs.
Amarillo (YE) WIC3-9-PA66-YE 561-03694
500 pzs.
Blanco (WH) WIC3-9-PA66-WH 561-03699
13 m
Blanco (WH) TULT18-6WH-PO-X-WH 553-41851
13 Rollo
Blanco (WH) TULT24-8WH-PO-X-WH 553-42451
10 m
Blanco (WH) TULT39-13WH-PO-X-WH 553-43951
1 pzs.
Natural (NA) TJC1-3-ST-NA 518-00113
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-A-PA66-YE 561-00014
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-B-PA66-YE 561-00024
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-E-PA66-YE 561-00054
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-F-PA66-YE 561-00064
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-A,E,L,N,R,S,T,+,-,Earth-PA66-YE 561-00994
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-7-PA66-YE 561-00674
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-0-PA66-YE 561-00604
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-T-PA66-YE 561-00204
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-S-PA66-YE 561-00194
1000 pzs.
Amarillo (YE) WIC0-R-PA66-YE 561-00184
1 pzs.
Negro (BK) WICA-ACT-BK-PA66HIRHS-BK 561-06000
100 pzs.
Natural (NA) AT2-PA66-NA 151-41219
Los productos Source se fabrican con plásticos recuperados de residuos reciclados o de entornos marinos, provenientes de fuentes renovables a base de plantas, o utilizan materiales con menores emisiones equivalentes. HellermannTyton también ofrece soluciones de productos que, by design, reducen residuos o favorecen la reutilización y reciclabilidad.<BR>Sustainable by Design se centra en soluciones de productos que reducen los residuos, mejoran la durabilidad o favorecen su reutilización y reciclabilidad.
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC1-3 4-PVC-YE 515-01644
1000 pzs.
Negro (BK) HGDC1-3 0-PVC-BK 515-01600
1000 pzs.
Marrón (BN) HGDC1-3 1-PVC-BN 515-01611
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 A-PVC-YE 515-02014
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 D-PVC-YE 515-02044
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 F-PVC-YE 515-02064
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 I-PVC-YE 515-02094
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 J-PVC-YE 515-02104
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 K-PVC-YE 515-02114
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 L-PVC-YE 515-02124
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 M-PVC-YE 515-02134
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 P-PVC-YE 515-02164
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 Q-PVC-YE 515-02174
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 S-PVC-YE 515-02194
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 V-PVC-YE 515-02224
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 W-PVC-YE 515-02234
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 X-PVC-YE 515-02244
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 Y-PVC-YE 515-02254
1000 pzs.
Negro (BK) HGDC2-5 0-PVC-BK 515-02600
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 0-PVC-YE 515-02604
1000 pzs.
Marrón (BN) HGDC2-5 1-PVC-BN 515-02611
1000 pzs.
Rojo (RD) HGDC2-5 2-PVC-RD 515-02622
1000 pzs.
Naranja (OG) HGDC2-5 3-PVC-OG 515-02633
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 3-PVC-YE 515-02634
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 5-PVC-YE 515-02654
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 6-PVC-YE 515-02664
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 7-PVC-YE 515-02674
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 8-PVC-YE 515-02684
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 9-PVC-YE 515-02694
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 +-PVC-YE 515-02704
1000 pzs.
Amarillo (YE) HGDC2-5 -PVC-YE 515-02714
1000 Rollo
Amarillo (YE) HGDC2-5 Earth-PVC-YE 515-02734
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 K-PVC-YE 531-15114
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 L-PVC-YE 531-15124
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 S-PVC-YE 531-15194
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 0-PVC-YE 531-15274
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 1-PVC-YE 531-15284
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 2-PVC-YE 531-15294
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 3-PVC-YE 531-15304
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 5-PVC-YE 531-15324
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 6-PVC-YE 531-15334
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 7-PVC-YE 531-15344
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 8-PVC-YE 531-15354
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS50 9-PVC-YE 531-15364
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 0-PVC-YE 531-07925
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 1-PVC-YE 531-07926
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 2-PVC-YE 531-07927
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 5-PVC-YE 531-07930
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 A-PVC-YE 531-07935
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 C-PVC-YE 531-07937
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 L-PVC-YE 531-07946
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 N-PVC-YE 531-07948
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 P-PVC-YE 531-07950
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 S-PVC-YE 531-07953
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 U-PVC-YE 531-07955
1000 pzs.
Amarillo (YE) HODS85 W-PVC-YE 531-07957
250 pzs.
Amarillo (YE) HGDC4-9 E-PVC-YE 515-03054
250 pzs.
Amarillo (YE) HGDC4-9 K-PVC-YE 515-03114
250 pzs.
Amarillo (YE) HGDC4-9 L-PVC-YE 515-03124
250 pzs.
Amarillo (YE) HGDC4-9 O-PVC-YE 515-03154

Sistemas de Identificación

HellermannTyton ofrece soluciones de identificación fáciles de integrar, ideales tanto para diseños de etiquetas muy complejos y de gran volumen, como para etiquetas sencillas y personalizadas. Tan sólo en unos pocos clics y capaces de resistir en entornos difíciles. Más de 80 años de experiencia en el sector del marcaje de cables garantizan que los materiales de impresión, las impresoras y el software de impresión se adapten a todo tipo de necesidades industriales.